【動画】ベッテルとライコネンは２人で１台の車を運転できるか？
2018年ベルギーGPでイギリスのSkyが放送しました。
【ベッテルとライコネンのデュアルドライブ 字幕版】
字幕版が表示されない場合は下でご覧ください。
ブランドル：スパは最高の天気だ。スペシャルゲストを２人迎えた。やあ、キミ。セバスチャン（握手）。元気かい？
今日は特別な課題を用意した。簡単なスラロームコースを２回走る。ただし、使うのはあのアルファロメオ。両側で操縦できる車だ。１人がハンドル、アクセル、ギアチェンジを担当し、もう１人がクラッチとブレーキを担当する。どちらが先にやる？
ベッテル：この手のは得意だろう。先にやらせて真似するよ。
ブランドル：ズルはダメだよ。タイム計測はしないけど、どちらがうまく…
ベッテル：するに決まってる。
ブランドル：まあ、するかもね（笑）。どのくらい難しいかな？
（車に乗り込む）
ブランドル：バツ印が付いたペダルは使えない。
ベッテル：バツ印が使っていいやつ？
ブランドル：それはアクセルだ、ダメだよ。
ライコネン：それはこっちの担当だ。
ライコネン：クラッチなしの発進の仕方を見せてやるよ。
ベッテル：OK。
ブランドル：そんなことできるのかい？
ベッテル：どうやるんだ？ 無理に入れるんじゃなくて？
ライコネン：いや、もっと緩やかにやる。こういうふうに…
ベッテル：なるほど。
ライコネン：今のところ、ただのお客さんだな。
ベッテル：だね。
ライコネン：ハンドブレーキを使っていいか言われなかった。
ベッテル：使っていいんだよ。言ってた。
ライコネン：そろそろクラッチの出番かな。
ベッテル：なんだ、ハンドブレーキかい！（笑）
ライコネン：OK、クラッチ！（バックに）おい、クラッチはなし。で頼む（笑）。がんばれ、運転手。がんばるとも。
ベッテル：クラッチ、クラッチ！
ライコネン：うまく曲がってないな。
ベッテル：もう終わり？
ライコネン：もう少しだ。
ベッテル：曲がって曲がって～。
ブランドル：完璧にコントロールしてる。ズルしてるな。絶対ズルだ。簡単すぎる。
（ゴール）
ライコネン：ありがとう。完璧だ。（握手）
ベッテル：（笑）僕は何も…
ライコネン：僕は免許もらえますか？（笑）
ベッテル：うん、合格。
ブランドル：ズルしなかった？
ライコネン：してない。
ベッテル：ハンドブレーキはいいのか考えてたんだけど。バツは付いてない。
ブランドル：もっと速くできるかな。
（ベッテルに交代）
ベッテル：これは使え…なるほど。ブレーキはなしか。（発進）
（障害物に付いたカメラに接触）
ベッテル：おっと。あのカメラ、心配だったんだ。
ライコネン：誰かのカメラだぞ。
（バック）
ベッテル：ブレーキ！
（ゴール）
ブランドル：52秒と45秒だ。
ベッテル：でも、カメラをひっかけちゃった。
ブランドル：１個につき20秒加算、２倍だ。
ベッテル：え、１回だよ？
ブランドル：いや、２個だ。スチュワードの審議がいるな。
ベッテル：僕は明らかに目が悪いね。両方とも前進でひっかけたんだから。バックじゃなくて（笑）
ブランドル：キミが、君は免許試験失格だって。
ライコネン：もうちょっとゆっくり…
ベッテル：人をひっかけちゃダメだよね（笑）
ライコネン：あとは完璧だった。
どうやら２人には課題が簡単すぎたようです。
小さなGoProを引っ掛けるほどギリギリを通るなんて、ベッテルはずいぶん攻めてたんですね（笑）
